Inscriptiones Graecae

Inscriptiones Graecae

{{ tab.name }}
  • Digitale Editionen
  • / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
  • / IG II/III³ 1, 387 - IG II/III³ 1, 387
  • /IG II/III³ 1, 461
IG II/III³ 1, 460 IG II/III³ 1, 292
IG II/III³ 1, 292 IG II/III³ 1, 460

IG II/III³ 1, 461

IG II/III³ 1, 462 IG II/III³ 1, 572
IG II/III³ 1, 462 IG II/III³ 1, 572
{{ btn.key }}
Athen
Agora
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
um 334/3-314/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Stephen Lambert
                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1– – – – – – – – – – – – – – – –Η[. . .]
2– – – – – – – – – – – – – – –Α̣ΙΕΙ[. .]
3[– – – – – – ἐπιμελεῖσθαι α]ὐτῶν [.]
4[– – – – – – – – – – καὶ τοὺς σ]τρατ–
5[ηγοὺς – – – – – – – – – –, ὅ]πως ἂ–
6[ν μὴ ἀδικῶνται – – – – – – –]ΗΝΕ
7– – – – – – – – – – – – – – – – –Ο̣Λ̣
– – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Kein Text vorhanden.
                        

- - -
1- - -
2- - -
3- - - Sorge tragen für sie
4- - - und die Generäle
5- - -, damit
6kein Unrecht geschieht - - -
7- - -
- - -
                        

- - -
1- - -
2- - -
3- - - [there shall take care of] them
4- - - and the generals
5- - - so that
6[they suffer no harm] - - -
7- - -
- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG XXI 298h
  • SEG LI 88
  • SEG LXIV 8
Das Akademienvorhaben „Inscriptiones Graecae“ ist Teil des von Bund und Ländern geförderten Akademienprogramms, das der Erhaltung, Sicherung und Vergegenwärtigung unseres kulturellen Erbes dient. Koordiniert wird das Programm von der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften.
Alle Seiteninhalte unterliegen - sofern nicht anders gekennzeichnet - der Creative Commons Lizenz CC-BY 4.0.
Dieses Webangebot wird bereitgestellt und betreut von TELOTA - IT/DH.